美越-翻译翻车现场？李美越骂粉丝遭甲亢哥当场回怼
更新时间：2025-04-02 22:03 浏览量：13
顶流网红甲亢哥近日来华，随行翻译李美越却因争议言论登上热搜。据网友爆料，两人在直播中遇到粉丝围堵时，李美越竟称粉丝“像动物一样吵闹”“不是正常人”，甲亢哥当场回怼：“你才不正常，伙计！”。这段对话被录屏疯传，网友直呼“打脸来得太快”！
李美越此前已因多次“夹带私货”引发争议：在理发店将“头发难剪”曲解为“头发太脏太乱”；少林寺师傅婉拒报酬，她却谎称对方是“旅游文化部的人”。
网友吐槽：“这不是翻译，是编剧吧？”甲亢哥的“人间清醒”人设
甲亢哥虽以夸张整活著称，但此次却展现了底线思维。回怼李美越后，他主动安抚粉丝，强调“中国粉丝很热情”。对比其此前在挪威被粉丝围攻的狼狈经历，反差感拉满。
李美越自称“宣传东北文化”，但大红袄造型被讽像“跳大神”。而甲亢哥直播中国市井生活（如街头小吃、少林功夫），反被外网质疑“大外宣”。这场闹剧折射出：跨文化交流中，专业性和真诚度缺一不可。